загрузка пожалуйста подождите

GRACE CLOWN SHOW(Шоу Клоуна Благодати)




:: Детали торрента
В закладки
АудиокнигиБіблія (канонічна в перекладі Івана Хоменка) (2005) МР3, 128 kbps Скачать
Хэш релизаcba87d81285a32da1ed0b70fd738143f14a22464
Постер/Скриншоты
   
ОписаниеАвтор: Господь
Книга: Біблія (канонічна в перекладі Івана Хоменка)
Рік випуску: 2005
Жанр: Аудіо-Біблія
Мова: Українська
Текст читає: Ігор Козлов (Християнин)
Аудіо: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps
Тривалість: 109:18:00

Опис:
Можна говорити про те, що це читання Біблії буде одним із найкращих з усіх по спільності таких якостей, як дикція, вимова, розміренність, якість звуку. Окрім того, на сьогодні немає жодного ПОВНОГО аудіозапису української Біблії.

За основу взятий переклад Івана Хоменка. Вибирали із 4-х перекладів: Куліша і Нечуй-Левицького, Івана Огієнка, Івана Хоменка і Рафаїла Турконяка. Відмовилися від перших двох через архаїчність мови перекладів - вони є важкими для сприйняття, занадто буквально відтворюють єврейский текст, що породжує часто неприродний для української мови порядок слів, та інші проблеми.

Зупинилися на перекладі Івана Хоменка через те, що цей переклад зроблений кілька десятків років тому. Переклад же Рафаїла Турконяка ще не завершений до кінця. Окрім того, цей переклад викликав багато критики, зокрема, через те, що Старий Заповіт парекладається не з єврейської, а з Септуагінти.

Підготовлений аудіозапис розповсюджується без якихось обмежень на будь-якій території.


Зміст:
Старий Заповіт Скрытый текст / Картинка

П'ятикнижжя:
Буття
Вихід
Левіт
Числа
Второзаконня

Книги:
Ісуса Навина
Суддів
Рути
І Самуїла
ІІ Самуїла
І Царів
ІІ Царів
І Хронік
ІІ Хронік
Езри
Неємії
Товита
Юдити
Естери
І Макавеїв
ІІ Макавеїв

Книги поетичні:
Іова
Псалмів
Приповідок
Проповідника
Пісні Пісень
Мудрости
Сираха

Книги пророків:
Ісаї
Єремії
Плач Єремії
Варуха
Лист Єремії
Єзекиїла
Даниїла
Осії
Йоіла
Амоса
Авдія
Йони
Міхея
Наума
Авакума
Софонії
Аггея
Захарії
Малахії

Новий Заповіт Скрытый текст / Картинка

Євангелії:
від Матея
від Марка
від Луки
від Йоана

Діяння апостолів

Послання:
Ап. Павла
до Римлян
І до Корінтян
ІІ до Корінтян
до Галатів
до Ефесян
до Филип'ян
до Колосян
І до Солунян
ІІ до Солунян
І до Тимотея
ІІ до Тимотея
до Тита
до Филимона
до Євреїв
Ап. Якова

Ап. Петра
Перше
Друге
Ап. Йоана
Перше
Друге
Третє
Ап. Юди

Одкровення Йоана

ТипАудиокниги
РаздающийПоследний раз был здесь 2:18 назад
Размер5.86 GB (6,294,168,495 байт)
Оценка
Оценка: 5.0 / 5 (5.0 из 5 с 6 Голосов)        (Log in to rate it)
Добавлен2018-04-04 11:25:09
Взят17
РаздалAleksey Респект
Файлов: 1255
В раздаче: 2 0
Скачан 6

:: Список комментариев
Страницы:  1 
:: Не в сети Aleksey ::Donor почётный ветеран трекера :: upload 366.29 TB :: download 1.45 TB :: 253.47 :: +8

спеціально для цінувальників, аудіо Біблія украінською мовою.

Последний раз редактировалось Aleksey в 2018-04-07 01:14:41



Добавлено: 2018-04-07 01:13:47

Всего 1 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

Страницы:  1 
 :: Добавить комментарий к торренту